TRANSITUS

3 жовтня ми відзначали перехід святого Франциска з цього світу до Дому Отця. Напередодні урочистості святого з Асізі, у францисканських храмах проходить молебень — Transitus. Ми віримо, що на землі життя не закінчуться, а переходить до життя вічного. Звідси й походить слово «транзітус», що латиною означає «перехід».

Нижче пропонуємо переглянути, як наші локальні спільноти ФМ переживали Транзітус у своїх парафіях.

Читати далі “TRANSITUS”

Transitus

3 жовтня у всіх францисканських храмах відбувається літургійний споминблаженної смерті нашого серафимсткого Отця Франциска – “Transitus” (лат. Transitus – «перехід»), який помер 3 жовтня 1226 р. І вся велика францисканська родина, напередодні урочистості святого, зустрічається в напівтемних храмах, лише традиційно запалені свічки висвітлюють сутінки, щоб пережити спільно це богослужіння.

Читати далі “Transitus”

Свято святого Франциска та Transitus

Коли 4 жовтня весь світ згадує і святкує свято нашого засновника брата Франциска, велика Францисканська родина, за багатовіковою традицією, зустрічається у переддень, ввечері 3 жовтня.  Цей рік не став виключенням для багатьох францисканських парафій та спільнот і цього року. Чому так відбувається? Читати далі “Свято святого Франциска та Transitus”